道徳を考える月刊誌『ニューモラル』のバックナンバーを、中国語（繁体字）に翻訳しました。巻末には、日本文化に関する書き下ろしのコラムを収録。【年4回発行】
『ニューモラル』No.581（2018年1月発行）「ツイている人」の考え方の中国語繁体字訳
＜テーマ解説の日本語訳＞
「ツイている人」の考え方
もしも朝から晩まで、すべてのことが自分の思うように運んだとしたら、きっとこう思うでしょう。「今日はツイてるぞ」。
しかし実際は、そんな日ばかりではありません。
毎日の生活の中では、思いどおりにいかないこともあるものです。
そんな「ツイてない」と感じる日を少なくするには、どうしたらよいのでしょうか。
心づかいの視点から考えてみましょう。
【巻末コラム】日本的職場文化
