『ニューモラル』No.574（2017年6月発行）「『おせっかい』のすすめ」の中国語繁体字訳。
＜テーマ解説の日本語訳＞
　誰かの力になりたい――心の中にそうした気持ちが芽生えたとしても、実際の行動に移せないことがあります。“自分は「親切」のつもりでも、相手にしてみれば「余計なおせっかい」かもしれない”等々、考えれば考えるほどにためらわれ、結果として「何もしない」という選択をする場合もあるでしょう。
　そんなとき、思い切って行動を起こしてみると、どのような世界が開けてくるでしょうか。


【巻末コラム】和服跟日本人